The 11th tribunal will be the public service employment and labour relations board, and that body is one that was created two years ago in legislation that is not yet in effect. So clause 481—I believe—is a coordinating amendment that will add the public service employment and labour relations board to the schedule of the ATSSC act when that statue comes into effect.
On May 29th, 2014. See this statement in context.