Yes. Mr. Chairman.
The provision is unnecessary. The charter applies where it applies. The Privacy Commissioner has given no indication that part 5 is inconsistent with the Privacy Act. The motion is absolutely unduly vague, and it's not clear what “fundamental values” mean, or what “fundamental values” are intended to mean. Similarly, the IGA and the implementing legislation do not result in any kind of general override of official languages or the Access to Information Act, so the charter applies where it applies, and the Privacy Commissioner has looked at this and given us the green light. So where is this information coming from?