I call this meeting back to order, as we continue our meeting 39 discussing Bill C-31. We are at division 16, Telecommunications Act.
There's a request for a number of recorded votes, so I'm going to propose that we could do it as we do in the House, but I need the unanimous consent of the committee. We can do anything we want by unanimous consent, but if people want a recorded vote, I could say, “Mr. Saxton, how are the Conservatives voting?” and I could say, “Monsieur Caron, how are the NDP members voting?”, and “Mr. McKay, how are you voting?” That way everybody is recorded, but we can hopefully speed it up, because the concern is that colleagues have amendments on issues that we may not get to before 11 o'clock, and as you know, at 11 o'clock I just put every clause forward without any discussion. So that's my proposal, but I need unanimous consent to do it that way.
Go ahead, M. Caron.
Mr. Caron, do you have something to add on that?