Thank you very much, Mr. Johal, as well as all of our witnesses today.
Committee members, I'm going to suggest that the first round be seven minutes each, if that's acceptable.
We'll start with Monsieur Caron.
You have seven minutes.
On October 20th, 2014. See this statement in context.