It's on demographic challenges, and I appreciate the reports that you've done. I find them very good.
You talk about a declining birth rate, you talk about people living longer, and as was pointed out by Mr. Van Kesteren, you talk about entering a period of global, modest, economic growth, which is even different from the economic growth going down for the industrialized countries in the 1970s. You talk about the demographic pressure of the population sort of tapering off somewhere after 2033 because of the baby boom population. The challenge is mainly at the provincial level, not at the federal level, as you point out.
If you're looking at the provincial level, in fairness, they've probably never received more transfers from the federal government in history, but the federal government has also vacated certain areas with respect to tax measures. I hear all the time, as a federal politician when I go back home, that the federal government raises too much of the tax and that more tax should be raised at the municipal or at the provincial level.
Isn't that something that provinces have to look at in the sense that they're either going to have to find some way to restrain spending—especially in areas like health care—or they're going to have to look at their revenue issue, one way or the other? Frankly, it's not really a problem they should push upward again; it's a problem they're going to have to face directly.