The application of the top rate for trust is a long-standing measure since 1972. The presumption behind that rate choice, as I understand it, is that typically trusts are used by sophisticated, higher net-worth taxpayers who would, if they earned the income directly, likely be paying that top tax rate. Deviating from that is the concession in the testamentary context.
