A minute and a half; that's great.
I want to thank all the committee members for having me.
Ms. Lalande, thank you for setting aside a whole day and travelling from Quebec City to join us in Ottawa. I won't hide the fact that I will probably try to use other opportunities to ask you questions.
I would like to begin by telling the committee about the huge amount of work you and your spouse, Louis Duchesne, have done. The constituents of Beauport-Limoilou owe you a debt of gratitude.
You talked about the Conservatives' piecemeal approach. I should point out that you have been working on this for two years. We have been in touch over the last two years regarding this file.
What would you say about the government's overly fragmented approach?