Okay.
I don't read this legislation like that at all. It says:
The Chief Public Health Officer shall provide the Minister and the President with public health advice that is developed on a scientific basis.
It seems to state explicitly what you want, which is that the chief public health officer is to provide scientific advice directly to the Minister of Health.