But where does it say that the advice will be filtered? Like, where are you getting this from?
Again, it says:
(1.1) The Chief Public Health Officer shall provide the Minister
—not “the Minister filtered advice” or “shall provide the President advice, who shall then provide the Minister advice”, but “shall provide the Minister”, first, before “the President”—
and the President with public health advice that is developed on a scientific basis.
So where are you getting this that it's filtered or that it's somehow not being provided directly to the minister?