Mr. Chair, I just want to go back to a point that will never be repeated often enough.
The provisions in division 18, dealing with amendments to the Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act, only actually serve to amend and rectify an error that occurred when this act was amended previously. This is an act that itself came from an omnibus bill.
Once again, it clearly shows the lack of rigour that results when huge and wide-ranging bills are studied. The way in which we are proceeding at the moment makes it impossible for us as a committee to study them adequately. We are not able to adequately study 460 pages of provisions and legislative amendments in what is supposed to be a budget bill.
Once again, division 18 shows that this bill is a result of this kind of poor governance. I believe that the point deserves to be raised again.