I think that's all.
I will now turn to my amendment, given that context, if I may, Mr. Chair.
Amendment NDP-2 is designed to add additional purpose clauses to the CHARS bill to address certain things that appear to have been left out when the merger of the Canadian Polar Commission happened in this bill. All of the suggested amendments are in that direction. I think they're consistent with what was there before for the polar commission.
In the interest of time, there are two pages of such amendments and I'm not sure it helps anyone to read them. That's the spirit of the amendments, to add what would perhaps inadvertently be taken away upon the merger of these two agencies under this legislation.
That's the method, if you will, in amendment NDP-2.