Thank you very much, Mr. Brison.
I will indicate to the committee that the vote on Liberal-1 will apply to NDP-1, as they are the same; the second part of Liberal-1 is the same as NDP-1.
I will now move to Mr. Cullen for debate.
On November 26th, 2014. See this statement in context.