James Rajotte at the Finance Committee

Merci, Monsieur Caron.

Is there further discussion?

I will call the votes then, on clauses 250 and 251.

(Clauses 250 and 251 agreed to)

Thank you, Ms. Pezzack.

(On clause 252)

We have division 19, clause 252.

Are there any comments on that before the officials come forward? There are comments, so we'll ask the officials to come forward to the table.

Mr. Caron, you have the floor.