Thank you, Mr. Adler.
We'll go to the vote on amendment NDP-4.
(Amendment negatived)
(Clause 254 agreed to: yeas 5; nays 4)
(On clause 255)
We have two amendments here: PV-12 and NDP-5.
For your information, colleagues, there's a line conflict in amendment NDP-5 with amendment PV-12. If the committee passes PV-12, NDP-5 cannot be moved.
We will go to PV-12, and we'll go to Ms. May, please.