Thank you.
We'll go to the vote on amendment NDP-9.
(Amendment negatived [See Minutes of Proceedings])
Amendment NDP-9 is defeated, and thus Liberal-10 is defeated.
(Clause 379 agreed to)
(Clauses 380 and 381 agreed to)
Thank you to our officials. I appreciate very much your waiting until the end for this. Thank you so much.
(On clauses 382 to 386 inclusive)
We'll now go to division 30, public service labour relations, where we have clauses 382 to 386.
Do you want to address these together, Mr. Caron?
We'll just wait for our officials.
Welcome to the committee.
Mr. Caron, the floor is yours.