Mr. Chair, you'd like me to make one last comment, so here it is.
I listened to the figures cited by the member. The International Consortium of Investigative Journalists will obviously verify all those numbers because they don't entirely square with what was said.
What's more, the member is trumpeting a disclosure mechanism for international tax evasion, but we have nothing in that respect so far. In fact, the mechanism hasn't produced any results. And no charges have been laid in relation to the 264 cases in which agreements were made. Those individuals have intermediaries somewhere. You don't just throw $20 million or $30 million in a suitcase and travel to Switzerland. The money moves in certain ways through certain channels.
The purpose of the motion is to identify the strategies that were used. What were they? Who were the offshore companies involved? Were Canadian intermediaries involved? The member can't even name one. These things didn't just happen on their own, so we need to do this study.
Thank you.