Mr. McGowan's message fits on a bumper sticker; yours is more complicated. We're kind of in the complicated business up here, so further information would be helpful so that we can understand what the market reasons might be and why you're not seeing a ramping up.
Mr. McGowan is saying that we should increase focus on value-added production in Canada now and not proceed with more pipelines.
Are these two mutually exclusive? Could we not build pipelines now and take advantage of low bond yields, a soft employment market, a soft economy, and build market access infrastructure now for the future? Is now not the ideal time to build that market access infrastructure while the economy is so soft and money is so cheap?