Mr. Therrien, in its latest annual report, the CSIS review committee said that it was receiving information on CSIS activities with significant delays. That seems dysfunctional to me, and I think you have already noted that yourself. Considering the potential increase of the powers exercised by the Canadian Security Intelligence Service, it's fairly obvious that the committee will be completely bypassed when it comes to monitoring those activities.
On March 31st, 2015. See this statement in context.