Mr. Chair, it's still important to mention it since the term is not used in the bill, which talks about “split adjustment” or “split-adjusted income”. Yesterday, during the meeting of the committee of the whole, the Minister of Finance carefully avoided using the term “income splitting”. In fact, he always used the term “family tax cut”.
I still think it's important to know whether there is a directive within the department to avoid using the term “income splitting”.