Thank you, Mr. Côté.
(Clause 225 agreed to)
I do not have any amendments on clauses 226 to 229.
(Clauses 226 to 229 inclusive agreed to)
We'll thank our official from Veterans Affairs. Thank you very much, Mr. Butler.
We will now go to division 18. On division 18, Ending the Long-Gun Registry Act, we have clauses 230 and 231.
We'll bring officials forward from the Department of Public Safety and Emergency Preparedness. Welcome back to the committee, gentlemen.
(On clause 230)
On clause 230, we have three amendments, PV-49 and PV-50, which are identical, and LIB-6.
We'll go first to Mr. Hyer for PV-50.