Okay. You're voting against it.
All those in favour?
(Motion as amended agreed to)
Just so you know for future reference, Mr. Ouellette, if you want to call for a recorded vote, you can. That one's over, but it's your right to call for a recorded vote if you want one.
Next is tabling of motions outside of the normal committee schedule. The motion reads:
That during meetings held outside its regular schedule, the Committee do not consider substantive motions.
It's moved by Mr. MacKinnon. Is there any discussion?
(Motion agreed to)
Next is “Briefs published on the Committee's Website”. The motion states:
That briefs received by the Committee and related to its studies be published on the Committee’s Website.
That's moved by Mr. Sorbara. Is there any discussion? All those in favour?
(Motion agreed to)
Do you have a point you want to raise, Mr. McColeman?