I guess the problem, Minister, is that you say when small businesses save money in their company, it's dead money, but when a big multinational company like Morneau Shepell or Bombardier, for that matter, set aside millions of dollars of so-called passive income, that's just fine and there will be no new taxes on that money.
Can you understand why the owner of the corner store or the family farm is offended that you would impose higher taxes on their savings, but companies like your billion-dollar family business will not pay a penny more?