I wonder if you could construct what you've outlined into a bit of a plan that we could consider as a recommendation, and forward it to the department.
Back to you, Mr. Bouchard. On the proposal that you handed in, you're basically looking at getting those six measures you laid out as a way of a project. Is there anything that could be done if that project doesn't come through? What are the other options that would be available to get there?
To me, that is the cutting edge in terms of putting Canada ahead of the field in terms of IT and agriculture and so on. What can be done if that project doesn't come through?