Thank you very much, Mr. Chair.
I have two questions to ask.
The first is for you, Mr. Tuyishime. You mentioned that Franco-People of the North should be able to receive services in French. I would like to hear your thoughts about the importance of having an inclusive economy, so that people may feel comfortable expressing themselves and receive services that are aligned with their desire to evolve in their mother tongue.
My second question is for you, Ms. Wawzonek. The question might seem insensitive at first, but I assure you that it is not. I would like to give you the opportunity to speak on the issue. The funding you receive limits the opportunities you have to provide services to women. How many women cannot benefit from your services? How many of them cannot benefit from them due to lack of funding? Certainly, if two plane tickets have to be purchased every time a woman needs to find safe haven, that represents a lot of money in the end, and you won't be able to serve the entire population.