That will be the last question.
On Bill C-63, just for committee members, the deadline to submit amendments to the bill is 12 noon on November 16. We'll start clause-by-clause on November 21 at 8:45 in the morning and, if we have to, we'll go through until 9 o'clock that night. That will be on Tuesday the 21st.
Thank you, witnesses. We really appreciate your coming forward and answering questions.
We'll now turn to your motion, Mr. Dusseault. The floor is yours.