We'll vote on the motion.
(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])
We'll now turn to division 10, which relates to trade within Canada and the harmonization of energy efficiency requirements.
Witnesses, thank you for your patience. I know you've been here several times.
Mr. Fertuck is acting director general of the external and trade policy branch at ISED. Ms. Hill is special adviser in the strategy and innovation policy sector at ISED. Ms. Henry is director general, office of energy efficiency, Natural Resources Canada. Ms. Scharf is director of the equipment division in the office of energy efficiency at Natural Resources Canada.
Is someone starting off with a short presentation? No.
Do you have any questions on division 10? Four people here are just dying to answer them.
Go ahead, Mr. Kmiec.