Thank you, Mr. Chair.
I will ask my question in French.
Mr. Vermaeten, we have talked at length about the changes that have been happening for a few months or weeks. We have often talked about technological advances. Technology comes with good things and creates businesses, but it sometimes causes job and service losses, such as the one that seems to to be included in the letter.
Specialized nurse practitioners have been hired to work on that, and the form has been simplified. The requests have been reviewed and updated, and, as a result, letters were sent out, indicating that the 14-hour treatment requirement per week was not going to be met.