All right.
(Motion negatived: nays 5; yeas 4)
We have two motions that are quite similar. I would suggest, Mr. Caron, that you read your motion, and Mr. Sorbara, you read yours. We can deal with them one at a time—
On April 12th, 2016. See this statement in context.