Thank you, Mr. Chair.
Thank you for being here for our first meeting on this subject. Precisely because I am a results-oriented person who doesn't like doing work for nothing, my first question has to do with the follow-up on the last two reports that were submitted, in 2006 and 2013. One report set out 18 recommendations, and the other set out 16, if memory serves me correctly.
Do you have any indications as to the progress made on each of those recommendations? Would the committee be able to obtain that information to ascertain whether those reports received any follow-up? We will be spending the next few weeks conducting the same study, so I wouldn't want our efforts to be in vain. Would it be possible to provide the committee with that information, as well as an update on the progress your department has made on the recommendations in the last two reports?