Thank you, Professor Lareau.
I, too, read Bill C-25, and you would appear to be right. The bill would add new subsection 29.1(1), which seems to confirm what you're saying.
Are you saying the committee should recommend that existing bearer shares be converted without the holder's prior consent?