I believe it had to do with the predicate offence and having to prove it.
With the greatest of respect, if I were a member of the committee—I don't have the authority to do this—I would be really interested in inviting a Canadian prosecutor, an American prosecutor, and perhaps a British prosecutor of these types of crimes to speak to the committee. I spoke to some of my American colleagues, and they have the same evidentiary threshold that we have here in Canada. There's no lower threshold, for instance, for “reckless”, and I believe in the U.K. they use the word “suspect” as a lower threshold. In the United States, they don't have that, and for every element of the crime, including the knowledge that the proceeds had to have been unlawfully obtained in some way, all those parts of the crime need to be proved beyond a reasonable doubt, yet they don't seem to be having problems getting those convictions in the United States.
I would be really interested in comparing what's happening in the system and where we're breaking down here. Then, of course, in the U.K., they do have that different standard of “suspect”. I tried to compare some of the words. It would be a really interesting comparison.