Thank you all. Before I go to Mr. Grewal, this question might be for you, Joël, or you can take it back to the various witnesses we've had from Finance and Veterans Affairs.
We had the officials from Finance, and I know the committee asked for some comparisons between the old benefit scheme and the new one. Could somebody ask the officials respond to this issue of different payouts based on gender?
I looked through my material and I can't quite understand it, but I think Mr. Cousineau's question is a valid one. Could officials from Veterans Affairs look at Bill C-74 and what's proposed in it, and give us a response to that question as to whether there is a difference based on gender? If there are ways to fix it in this bill, we should do it.
Mr. Grewal.