Mr. Fréchette, I want to thank you and your staff for being here today, and especially for your hard work and continued support of the members of Parliament. You are doing excellent work. Parliamentarians and all Canadians very much appreciate your efforts. Your contributions to our analyses have become invaluable.
I'm going begin with the burning question.
There is an inconsistency between your analysis and that of the Bank of Canada, which is more in line with the projections from the Department of Finance when it comes to fiscal multipliers and the impact that the various government measures will have on Canada's economy as a whole. I wonder if you could comment on that, and please, don't hold back.