My answer is yes with respect to the order, which was repealed in 2014 and could apply. However, the Species at Risk Act is not at issue here because it is overseen by the Department of the Environment. Both laws are needed for proper wildlife management in the territories.
On May 8th, 2018. See this statement in context.