I wonder if the officials might have something to add. I neglected to invite the officials to the table. I believe Mr. McGowan, Ms. Lavoie, and Mr. Leblanc are here to participate in clauses 2 to 46.
My apologies, folks.
I'm not sure, Mr. McGowan, if you or the others heard Mr. Kmiec's points. If you have anything you want to add here, or if there are any questions around the table, go ahead. The floor is open.
Mr. McGowan.