I would like to go back to the comment I made earlier. Income tax as it relates to the reduction of inequalities is a matter that has to put in perspective. The income tax system can only to some extent be used to counter the growth of inequalities. Transfers are supposed to play that role. However, we know that there's still work to be done on transfer programs, whether we are talking about social assistance, employment insurance, assistance for seniors, or other things.
The measures contained in the federal budget will help to make our system more progressive. However, there is probably still work to be done there too.
With regard to the middle class, it might have been preferable to focus on it, given how much it will cost in uncollected tax revenues to reduce the rate of the second tax bracket.
Since all of these measures interact, we will have to see what combined effect they will have. We will have to take a step back and take stock, to see whether the objective has been reached.
As for undertaking a review of the income tax system, I think that is very important. Indeed, several tax measures are particularly beneficial to those with the highest incomes, a fact which also undermines the progressive nature of the tax system.
Thank you.