Thank you both very much for your responses.
I would like to thank the witnesses for their presentations. This will conclude our witnesses on Bill C-2.
We will suspend for a few minutes and come back to deal with clause-by-clause.
On April 21st, 2016. See this statement in context.