Thanks very much indeed for the question.
The stress test is currently at a rate of 2% above posted. I'm oversimplifying it, but essentially if a contract is issued today for a five-year term at around a 3.5% rate, people have to qualify at a 5.5% rate. The logic is that you can ensure you can manage the payments if interest rates rise over time in the future.
Interest rates have risen across the last year—there have actually been four increases—so we're about a percentage point higher organically in the market now than we were at the time the stress test was introduced. The longer the stress test stays in place without some adjustment, the more people you're actually pushing out of the marketplace.
First-time buyers—young middle-class Canadians—are already having an incredibly difficult time getting the first foot on that first rung of the ladder. I think it's probably really incumbent upon government to start taking a look seriously at reducing that. The housing market numbers across the last year have been a whole lot slower than even average transaction numbers. We can see that there are a number of first-time buyers and also traditional move-up buyers at the bottom of the ladder who are having a hard time moving forward. Growing families need an extra bedroom, etc. That stress test creates a pretty significant reduction in overall borrowing power, so we really do recommend a reduction of that.
To the other question about moving at renewal time without having to requalify, I think it just makes good sense from a competitive market standpoint. I don't think lenders are incented to offer their most competitive rate at renewal if they understand that there's a hurdle for consumers in their ability to take that loan somewhere else. We see—Mark can probably comment first-hand—that oftentimes it's advantageous to an individual to take that mortgage to a different lender at that five-year point. I think the policy, while well intentioned—to ensure that people didn't get stuck—has actually had the reverse effect and has trapped a few people at a higher interest rate than they otherwise would have had.