The motion that Mr. Dusseault brought forward earlier is allowable because it was in reference to the discussion that was on the table with the study we're doing at the moment on KPMG and CRA. That motion, I would say, is on the floor first, and then in this session we will quickly deal with a couple of items on budget for the committee and then go to motions that have been given notice.
Mr. Ouellette.