I heard the same thing in Quebec and Ontario, so I sympathize with you.
Ms. Evans and Ms. Walsh-McGuire, I am very interested in your fifth recommendation regarding NAFTA, as well as the need to diversify our economic dealings with other countries, specifically through the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement, and the free trade agreement Canada is seeking with certain Asian countries.
We had those negotiations and the framework is there. What can we do to encourage your members to take advantage of the opportunities in Europe and Asia? We know full well that our neighbour to the south is so close and that it is an easy market to access. Thinking outside the box takes effort. Can you suggest what we might do to encourage your members to direct their efforts to other markets in addition to the United States?