Thank you.
Thank you, Mr. Chair, for raising the issue of the differential. The way I would put it is this. What we are doing in Canada through the utter failure of national policy to get distribution channels for our resources to market is the equivalent of exporting hospitals, schools and other public services to the United States. It's a shame. I'll leave it at that, but thank you for raising that, Mr. Chair.
With the moment I have left, I'm going to ask Mr. Lesage again to comment on a topic that is dear to him. You talked about the Canada Revenue Agency having a responsibility to pursue tax evasion and aggressive tax avoidance, yet millions of Canadians who earnestly do their best to comply with Canada's tax law find themselves severely challenged to do so because of the sheer and utter incompetence of the agency. There's no other word for it. When an agency can't answer its own telephone, when an agency gives incorrect information and gives people the wrong answer when they call to ask if they are doing the right thing to comply, that puts Canada in an almost dangerous scenario, I dare say, where the faith in institutions is challenged.
Could you more broadly address the issue of having an agency that can accurately and competently pursue the policy objectives you raised today in your presentation?