Thank you very much, Mr. Chair.
My thanks to all the witnesses. It's very interesting.
I have a lot of questions. I'll start with you, Ms. Bouffard.
You talked about the business risk management programs, which do help farmers when they are hit hard. However, we heard people say that the agreement signed this week was going to be catastrophic for many people in the agricultural sector.
Do you think the next budget should include emergency measures to help farmers, especially dairy farm owners, when they are hit hard, and the agreement that has been signed is one of the blows?
I would like to know whether the UPA is of the opinion, as many stakeholders are, that this agreement is catastrophic for all farmers and for supply management.