Thank you for your question.
My French is not always so good for tax either. With your indulgence, I'll respond in English.
We're looking at eliminating mandatory registered retirement income fund withdrawals. We would like to see them eliminated. We don't see any economic benefit to forcing older adults to withdraw their money, from a tax point of view.
Eliminating forced RRSP withdrawals, which punitively taxes the growing number of seniors working past 71 and also makes no sense.... We do not see anything but a disadvantage to older adults and to Canadians, generally.