Thank you very much, Mr. Chair.
First of all, let me just say to the members who are new to the committee that this committee has had a wonderful reputation as not being very partisan or getting caught up in procedural issues. It's very rare that this would happen.
Second, the motion did pass, Mr. Julian. Forgive me if my memory's wrong, but it wasn't on division. It was actually unanimous. This was the procedural motion to make sure that we would farm out relevant items of the budget implementation act, Bill C-86. As a result, we're just going back on our word about what we had all agreed to do.
We will have an opportunity to come back. We can't say that this is a belt-and-suspenders thing and then call it an omnibus bill at the same time, or say that it's a taxation bill. We need to have some.... We'll have an opportunity to go back.