Thank you very much, Mr. Chair.
Ms. Goulard, in replying to Mr. Fergus' question, you said that you had never imposed the maximum penalty because you wanted to keep that for a much more serious violation. If I understand correctly, you would like the changes to the act to impose much higher penalties, which would have much greater impact.