The proxy of using the amount of investment, of course, is to use a shorthand that would require a little bit of math. In using the math, you're correct that the $50,000 intended to show a 5% rate of return on $1 million, and $150,000 would be intended to show the rate of return on $3 million.
On November 6th, 2018. See this statement in context.