Thank you, Mr. Chair.
This establishes an amendment on page 138, adding after line 27 the following:
The Governor in Council may make regulations establishing a system of administrative monetary penalties applicable to contraventions of specified provisions of this Act or regulations and setting the amounts of those penalties.
It allows the Governor in Council, essentially, to provide for more appropriate administrative penalties for transgressions. My comments earlier apply to this particular clause in this amendment.