I would like to know if the Liberal Party has other ideas to further dilute the motions and ensure that they have less and less impact. It would be helpful to have all of its arguments on this.
In the spirit of co-operation, we have already agreed to two of the proposed amendments. We agreed to change the word “compel” to “request” and to request information that is not subject to section 241. We did that in a spirit of co-operation.
We are now being presented with a third amendment that we hadn't heard about until now. If the government party still has other ideas to dilute it even more, to make sure that we don't get the information in time and that we don't have what we need to get to the bottom of things, I'd like a list of its amendments to try to make the motion and the efforts less and less effective.