With that, we will have to go to our next session.
On behalf of the committee, I want to thank you, Mr. Hamilton, and all the other witnesses who came with you, for providing the information you did.
We will suspend for two minutes and ask Mr. McGowan and Mr. Boychuk to come forward on Bill C-82.