I see. The fact remains that most people who participated in the consultations probably wanted something to be done about the problem, but here we are, today, with a bill that fails to meet their expectations. I want to say how disappointed I am that the bill does not include one of the main recommendations called for by stakeholders. We are talking about a change that was clear, explicit and entirely feasible.
That's the first thing I wanted to say.
Since I still have some time, I'd like to ask a few technical questions about the bill.
Subclause 143(3) seeks to amend the Canada Business Corporations Act by adding section 172.2, which deals with the “well-being of employees, retirees and pensioners”. Could you clarify what “information respecting well-being” means?